Primero%20de%20Mayo%202010%20018[1]The Show is Not Over Until the Fat Lady Sings

By Javier Rodriguez   Los Angeles   17 July 2015

Listen up, another battle of real empowerment started last December, when 26 conservative Republican Governors won a federal court stay, which stopped the Obama Executive immigration Relief for 5 million Undocumented Americans, 80% of them Mexican. By May 19 of this year, a day before the historic program was to initiate, the Civil Rights Division of the Justice Department had lost three battles in the jurisdiction of ​​the Federal Court of Appeals 5th Circuit. The fourth hearing on the Texas Vs Action DAPA-DACA was heard on Friday July 10, in the Court of New Orleans, and according to the experts the upcoming legal ruling will be against the appeal. The 5th Circuit has earned the infamous reputation as the most reactionary and activist court in the country and clearly these judges are carrying out the dirty political work for the Republicans. The atmosphere has the stinking xenophobic scent and the writing on the wall is clear. Obviously, Obama will appeal to the Supreme Court, where the 55 million undocumented Latinos and their undocumented American brethren, have a better chance to snatch a portion of their 29 year search for justice, freedom and democracy. UNLESS An ONLINE MIRACLE ARISES. The roots of racism and xenophobia among the flamboyant Republican candidate Donald Trump, the 26 Republican governors and their judges are the same, except that Latino leaders and liberal and progressive communities have been successfully pointing their guns mainly on the billionaire with more than one million online petitions, corporate cancellations and an intense media hype. However, if our stars are “thanking” Donald for the gift of Latino unity, from an ultra-conservative perspective, his caustic comments have emboldened the extreme right of the country, which still dominates Congress and its popularity has soared, pushing him to the top of the polls and the national discussion. On the other hand, the petitions to push the conservative judges to rule in favor of DAPA, channeled through Change.org or Mayor of Los Angeles Eric Garcetti’s office link have not risen to viral level.

I believe the counter attack against Donald was imperative. Undoubtedly the anti-Mexican racism was an integral part of his Republican presidential strategy and it has unified Latinos of all societal sectors, not just in the US but also Mexico and the rest of the continent. But equally important is the urgent popular pressure on the federal judges who are holding hostage, the future of 5 million undocumented immigrants and their families. In a way, the entrance of Trump’s presidential race is as a ploy, a political distraction and therefore the victory of November 20, 2014, will have to wait another year until the Supreme Court hears the case. Unfortunately, the mega-suffering of millions of families will continue. However, as the incisive folkloric tale says, “The show is not over until the fat lady sings.” I think there may still be time if the national TV and the proven social networks push the 5th Circuit to a favorable ruling. The unprecedented Latino, liberal and progressive momentum against racial intolerance is screaming that -2 million signatures petition directed at the other reactionary bastion could be mounted in a short period of time and may be able to change the political balance of forces in this historic legal battle. Yes you can.

Javier Rodriguez was co-founder and director of the March 25 Coalition from 2006 to 2010 and co-founder of the Million Voices of California Coalition.

El Show no Termina Hasta que la “Fat Lady” Canta

Javier Rodriguez   Los Ángeles   16 Julio 2015

Cuidado, otra batalla de empoderamiento real comenzó en diciembre pasado, cuando 26 Gobernadores Republicanos ultra conservadores obtuvieron una suspensión judicial federal, que detuvo el Alivio Migratorio Ejecutivo de Obama para 5 millones de Indocumentados Americanos, de los cuales hasta el 80% son mexicanos. Para el 19 de mayo, un día antes de que el programa histórico comenzara, el pueblo latino y la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia habían perdido tres batallas en el terreno de la Corte de Apelaciones del 5to Circuito. La cuarta audiencia de la demanda Texas Vs Acción DAPA-DACA se escuchó en la Corte de Nueva Orleans el pasado viernes 10 de julio y todo indica se aviene otra derrota.

El 5to Circuito se ha ganado la infame reputación de ser el tribunal más reaccionario y activista del país y hoy claramente se ve a los jueces haciendo el trabajo político y servil para los republicanos. El ambiente a su alrededor expide un tufo xenofóbico que apesta y la escritura sobre la pared es evidente. Lógico, Obama apelará a la Corte Suprema, donde los 55 millones de latinos y sus hermanos americanos indocumentados, tendrán una mejor oportunidad de arrebatar una porción de su búsqueda de justicia, libertad y democracia de 29 años. A MENOS QUE UN MILAGRO APAREZCA ONLINE.

Las raíces del racismo y la xenofobia entre el framboyán candidato Republicano Donald Trump,  los 26 gobernadores republicanos y sus jueces son los mismos, excepto que los líderes latinos y las comunidades liberales y progresistas han estado apuntando exitosamente sus cañones principalmente sobre el billonario, con más de un millón de peticiones en línea, más las cancelaciones corporativas y 1a intensa publicidad, the hype,  de los medios.  Sin embargo, si nuestras estrellas están agradeciendo a Donald por el don de la unidad latina, desde una perspectiva ultra-conservadora, sus comentarios cáusticos han envalentonado a la ultraderecha del país, que aún domina el Congreso y su popularidad se ha disparado, empujándolo a la cima de las encuestas y la discusión nacional. Por otro lado, las peticiones para impulsar los jueces conservadores a fallar a favor de DAPA, canalizadas a través de Change.org o en el enlace del Alcalde Eric Garcetti de Los Ángeles, no han subido a nivel viral.

Creo que el contra ataque a Donald era imperativo. Sin lugar a dudas su racismo anti mexicano  fue parte integra de su estrategia presidencial republicana y ha unificado al latino de todos los ámbitos sociales, no sólo en los EE.UU., pero también México, y el resto del continente. Pero igual de importante es la urgente presión popular sobre los jueces federales que tienen rehén, el futuro de 5 millones de indocumentados estadounidenses y sus familias. En cierto modo, la entrada de Trump a la carrera presidencial es como un ardid, una distracción política y por lo tanto la victoria del 20 de noviembre de 2014, tendrá que esperar otro año hasta que la Corte Suprema la tome. Por desgracia, el mega-sufrimiento de millones de familias continuará.

Sin embargo, como el incisivo y anejo dicho señala, “El espectáculo no  termina hasta que la señora gorda canta.” Creo que todavía puede haber tiempo si las cadenas nacionales de TV y las redes sociales empujan al 5to Circuito a un fallo favorable. Con el momento Latino, liberal y progresista en línea sin precedentes contra la intolerancia racial, una petición de 1-2 millones de firmas hacía en el otro bastión reaccionario podría ser montado en un corto período de tiempo y pudiera ser posible cambiar la correlación política de fuerzas en esta histórica batalla judicial. Si Se Puede.

Javier Rodriguez fue co-fundador y director de la Coalición 25 Marzo de 2006-2010 y co-fundador de la Coalición Millones de Voces de California.